Sly & Robbie : ils ont dubbé Serge

Sly & Robbie : ils ont dubbé Serge

Sly & Robbie revisitent "Aux armes, etc ..." l'album reggae mythique de Serge Gainsbourg. Dubwise !

Auteur : Ben Peronne
Publié le 15 décembre 2019

Sly & Robby Dub Serge sur le label Tabou1

En 1979, Serge Gainsbourg sortait son album Aux armes, etc ... un beau succès qui permit aux Rhythm Twins d'accroître leur popularité en France... Une reconnaissance satisfaisante certes, mais qui n'apportera finalement pas beaucoup plus qu'une poignée de dollars aux duo jamaïcain.

Plus récemment, en 2011, alors que Guillaume Bougard (TABOU1) se trouvait en studio avec Sly & Robbie pour enregistrer une série de riddims, l'idée lui vient de leur demander d'enregistrer à nouveau l'album de Serge Gainsbourg. En effet, le job pour lequel il était venu initialement était bouclé et il lui restait encore une journée sur place avant de repartir. Cela aurait été dommage d'utiliser ce temps pour faire toute autre activité. L'idée semble suffisamment convaincante, et c'est en seulement 6 heures qu'ils enregistrent 13 tracks !

Le temps passe et Guillaume en vient même à oublier ces riddims. Mais quand Universal le contacte au printemps dernier pour lui proposer d'interviewer Sly & Robbie dans le cadre d'un documentaire célébrant le quarantième anniversaire de la sortie de l'album de Gainsbourg, Guillaume se souvient !

C'est donc le 6 Décembre dernier qu'est sorti cet album intitulé sobrement Dub Serge. Un opus qui rend hommage à Gainsbourg mais aussi et surtout aux talents du légendaire duo jamaïcain.

Dix titres dubs enregistrés à Anchor Studio (Kingston, Jamaïque) et mixés par Gaylard Bravo et Guillaume Bougard. Quant aux musiciens, ceux sont les mêmes que ceux qui avaient joué en 1979 pour Serge à l'exception d'Ansel Collins.


Vous aimez le Dub, vous pourriez être intéressés par